Lirik Somewhere Only We Know dari Keane menjadi salah satu lagu yang masih banyak dicari hingga sekarang. Dirilis pada 2004 sebagai single pertama dari album debut Hopes and Fears, lagu ini punya nuansa nostalgia yang kuat dan mudah membuat pendengar ikut terbawa suasana.
Bahkan setelah lebih dari dua dekade, lagu ini tetap terasa dekat dengan banyak orang. Entah kamu sudah mengenalnya sejak awal rilis atau baru menemukannya lewat media sosial, Somewhere Only We Know selalu punya cara untuk menyentuh pendengarnya.
Lirik Somewhere Only We Know
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh, simple thing, where have you gone?
I’m getting old, and I need something to rely on
So, tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Oh, simple thing, where have you gone?
I’m getting old, and I need something to rely on
So, tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
And if you have a minute, why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So, why don’t we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Oh, simple thing, where have you gone?
I’m getting old, and I need something to rely on
So, tell me when you’re gonna let me in
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
And if you have a minute, why don’t we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So, why don’t we go?
So, why don’t we go?
Ooh, oh-oh
Ah, oh
This could be the end of everything
So, why don’t we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Somewhere only we know
Terjemahan Lirik Somewhere Only We Know
I walked across an empty land
Aku berjalan melintasi tanah kosong
I knew the pathway like the back of my hand
Saya tahu jalannya seperti punggung tangan saya
I felt the earth beneath my feet
Aku merasakan bumi di bawah kakiku
Sat by the river, and it made me complete
Duduk di tepi sungai, dan itu membuatku lengkap
Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, hal sederhana, kemana kamu pergi?
I’m getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu untuk diandalkan
So tell me when you’re gonna let me in
Jadi, beri tahu saya kapan Anda akan membiarkan saya masuk
I’m getting tired and I need somewhere to begin
Saya mulai lelah dan saya perlu tempat untuk memulai
I came across a fallen tree
Saya menemukan pohon tumbang
I felt the branches of it looking at me
Aku merasakan cabang-cabangnya menatapku
Is this the place we used to love?
Apakah ini tempat yang dulu kita cintai?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
Apakah ini tempat yang selama ini aku impikan?
Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, hal sederhana, ke mana kamu pergi?
I’m getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu untuk diandalkan
So tell me when you’re gonna let me in
Jadi, beri tahu saya kapan Anda akan membiarkan saya masuk
I’m getting tired and I need somewhere to begin
Saya mulai lelah dan saya perlu tempat untuk memulai
And if you have a minute, why don’t we go
Dan jika Anda punya waktu sebentar, mengapa kita tidak pergi
Talk about it somewhere only we know?
Membicarakannya di suatu tempat yang hanya kita yang tahu?
This could be the end of everything
Ini bisa menjadi akhir dari segalanya
So why don’t we go
Jadi mengapa kita tidak pergi
Somewhere only we know?
Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?
Somewhere only we know?
Suatu tempat hanya kita yang tahu?
Oh, simple thing, where have you gone?
Oh, hal sederhana, ke mana kamu pergi?
I’m getting old and I need something to rely on
Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu untuk diandalkan
So tell me when you’re gonna let me in
Jadi, beri tahu saya kapan Anda akan membiarkan saya masuk
I’m getting tired and I need somewhere to begin
Saya mulai lelah dan saya perlu tempat untuk memulai
And if you have a minute, why don’t we go
Dan jika Anda punya waktu sebentar, mengapa kita tidak pergi
Talk about it somewhere only we know?
Membicarakannya di suatu tempat yang hanya kita yang tahu?
This could be the end of everything
Ini bisa menjadi akhir dari segalanya
So why don’t we go?
Jadi mengapa kita tidak pergi?
So why don’t we go?
Jadi mengapa kita tidak pergi?
Ooh, aah
Ooh, aah
This could be the end of everything
Ini bisa menjadi akhir dari segalanya
So why don’t we go
Jadi mengapa kita tidak pergi
Somewhere only we know?
Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?
Somewhere only we know
Suatu tempat hanya kita yang tahu
Somewhere only we know
Suatu tempat hanya kita yang tahu.
Makna Lagu Somewhere Only We Know
Makna lagu Somewhere Only We Know tidak hanya tentang sebuah tempat, tetapi juga tentang kenangan dan perasaan yang pernah membuat seseorang merasa aman.
Lagu ini menceritakan seseorang yang merasa lelah dengan kehidupan saat ini dan ingin kembali ke sesuatu yang sederhana. Tempat tersebut menjadi simbol rumah, kenyamanan, atau seseorang yang pernah membuat hidup terasa lebih lengkap.
Bagian tentang mencari “tempat yang hanya kita tahu” menggambarkan keinginan untuk kembali ke momen yang penuh arti. Bukan selalu tentang lokasi nyata, tetapi bisa juga tentang kenangan yang masih tersimpan dalam hati.
Cerita di Balik Lagu Somewhere Only We Know Keane
Somewhere Only We Know merupakan lagu dari Keane, band rock alternatif asal Inggris yang dikenal dengan penggunaan piano sebagai instrumen utama.
Lagu ini dirilis pada Februari 2004 sebagai bagian dari album debut mereka, Hopes and Fears. Album tersebut sukses besar dan membuat nama Keane semakin dikenal di dunia musik.
Menariknya, lagu ini tidak hanya populer saat pertama dirilis. Pada 2013, Somewhere Only We Know kembali mendapat perhatian setelah digunakan dalam iklan Natal John Lewis di Inggris.
Beberapa tahun kemudian, lagu ini kembali dikenal oleh pendengar baru melalui berbagai konten media sosial. Hal tersebut membuktikan bahwa lagu dengan cerita yang kuat bisa tetap relevan meski sudah berusia puluhan tahun.
Temukan di TipTip
Kalau kamu suka lagu dengan nuansa nostalgia seperti Somewhere Only We Know, kamu juga bisa menikmati pengalaman musik secara langsung lewat berbagai event di TipTip.
Cek pilihan event musik yang tersedia di tiptip.id dan temukan momen seru bersama komunitas musik.
Salah satu event yang cocok untuk pencinta musik adalah LaLaLa Festival 2026. Festival ini menghadirkan suasana musik yang hangat dengan berbagai penampilan dari musisi pilihan, cocok buat kamu yang ingin menikmati live music dengan vibe yang berbeda.
FAQ
Apa makna lagu Somewhere Only We Know dari Keane?
Lagu ini bercerita tentang kerinduan terhadap tempat atau momen yang memberikan rasa nyaman, baik berupa kenangan, seseorang, maupun masa lalu yang berharga.
Siapa yang menulis lagu Somewhere Only We Know?
Lagu Somewhere Only We Know ditulis oleh anggota Keane, yaitu Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, dan Richard Hughes.
Kenapa Somewhere Only We Know masih populer sampai sekarang?
Karena lagu ini memiliki lirik yang sederhana tetapi emosional, sehingga banyak orang bisa menghubungkannya dengan pengalaman pribadi mereka.
