Lagu “Exile” dari Taylor Swift feat. Bon Iver menceritakan dua mantan kekasih yang masih menyimpan luka setelah berpisah. Lagu ini masuk dalam album Folklore yang dirilis pada 24 Juli 2020.
Berbeda dari lagu patah hati pada umumnya, “Exile” menghadirkan dua sudut pandang dalam satu cerita. Keduanya punya versi masing-masing tentang alasan hubungan mereka berakhir.
Di artikel ini, kamu bisa mengenal profil lagu, ringkasan terjemahan, makna, dan fakta menarik di balik “Exile”. Kalau kamu suka mengikuti dunia musik, TipTip juga punya berbagai hal menarik untuk dijelajahi.
Baca Juga: Lirik Lagu NIKI La La Lost You dan Terjemahannya
Lirik Lagu Exile Taylor Swift feat. Bon Iver dan Terjemahannya
I can see you standing, honey
Aku bisa lihat kamu berdiri, sayang
With his arms around your body
Dengan dia memeluk tubuhmu
Laughin’, but the joke’s not funny at all
Tertawa, tapi leluconnya sama sekali tidak lucu
And it took you five whole minutes
Dan kamu butuh waktu lima menit penuh
To pack us up and leave me with it
Untuk mengemas kita dan meninggalkanku dengan semua ini
Holdin’ all this love out here in the hall
Menahan semua cinta ini di sini di lorong
I think I’ve seen this film before
Aku rasa aku sudah pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn’t like the ending
Dan aku tidak suka dengan akhir ceritanya
You’re not my homeland anymore
Kamu bukan tanah airku lagi
So what am I defending now?
Jadi, apa yang harus aku pertahankan sekarang?
You were my town, now I’m in exile, seein’ you out
Kamu adalah kotaku, sekarang aku terasing, melihatmu pergi
I think I’ve seen this film before
Aku rasa aku sudah pernah melihat film ini sebelumnya
I can see you starin’, honey
Aku bisa lihat kamu menatap, sayang
Like he’s just your understudy
Seolah dia hanya penggantimu
Like you’d get your knuckles bloody for me
Seolah kamu akan melukai tanganmu untukku
Second, third, and hundredth chances
Kesempatan kedua, ketiga, dan keseratus
Balancin’ on breaking branches
Berjalan di atas dahan yang rapuh
Those eyes add insult to injury
Tatapan itu hanya menambah luka
I think I’ve seen this film before
Aku rasa aku sudah pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn’t like the ending
Dan aku tidak suka dengan akhir ceritanya
I’m not your problem anymore
Aku bukan masalahmu lagi
So who am I offending now?
Jadi, siapa yang aku sakiti sekarang?
You were my crown, now I’m in exile, seein’ you out
Kamu adalah mahkotaku, sekarang aku terasing, melihatmu pergi
I think I’ve seen this film before
Aku rasa aku sudah pernah melihat film ini sebelumnya
So I’m leaving out the side door
Jadi aku pergi melalui pintu samping
So step right out, there is no amount
Jadi, keluar saja, tidak ada jumlah
Of crying I can do for you
Dari tangisan yang bisa aku lakukan untukmu
All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Kita selalu berjalan di garis yang sangat tipis
You didn’t even hear me out (You didn’t even hear me out)
Kamu bahkan tidak mendengarkanku (Kamu bahkan tidak mendengarkanku)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
Kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Aku sudah memberi banyak tanda)
All this time
Selama ini
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
Aku tidak pernah belajar membaca pikiranmu (Tidak pernah belajar membaca pikiranku)
I couldn’t turn things around (You never turned things around)
Aku tidak bisa mengubah keadaan (Kamu tidak pernah mengubah keadaan)
‘Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
Karena kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Aku sudah memberi banyak tanda)
So many signs, so many signs
Begitu banyak tanda, begitu banyak tanda
You didn’t even see the signs
Kamu bahkan tidak melihat tanda-tanda itu
I think I’ve seen this film before
Aku rasa aku sudah pernah melihat film ini sebelumnya
And I didn’t like the ending
Dan aku tidak suka dengan akhir ceritanya
You’re not my homeland anymore
Kamu bukan tanah airku lagi
So what am I defending now?
Jadi, apa yang harus aku pertahankan sekarang?
You were my town, now I’m in exile, seein’ you out
Kamu adalah kotaku, sekarang aku terasing, melihatmu pergi
I think I’ve seen this film before
Aku rasa aku sudah pernah melihat film ini sebelumnya
So I’m leavin’ out the side door
Jadi aku pergi melalui pintu samping
So step right out, there is no amount
Jadi, keluar saja, tidak ada jumlah
Of crying I can do for you
Dari tangisan yang bisa aku lakukan untukmu
All this time
Selama ini
We always walked a very thin line
Kita selalu berjalan di garis yang sangat tipis
You didn’t even hear me out (Didn’t even hear me out)
Kamu bahkan tidak mendengarkanku (Bahkan tidak mendengarkanku)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
Kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Aku sudah memberi banyak tanda)
All this time
Selama ini
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
Aku tidak pernah belajar membaca pikiranmu (Tidak pernah belajar membaca pikiranku)
I couldn’t turn things around (You never turned things around)
Aku tidak bisa mengubah keadaan (Kamu tidak pernah mengubah keadaan)
‘Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
Karena kamu tidak pernah memberi tanda peringatan (Aku sudah memberi banyak tanda)
All this time (So many signs)
Selama ini (Begitu banyak tanda)
I never learned to read your mind (So many signs)
Aku tidak pernah belajar membaca pikiranmu (Begitu banyak tanda)
I couldn’t turn things around
Aku tidak bisa mengubah keadaan
‘Cause you never gave a warning sign
Karena kamu tidak pernah memberi tanda peringatan
You never gave a warning sign
Kamu tidak pernah memberi tanda peringatan
Ah, ah
Ah, ah
Tentang Lagu Exile Taylor Swift feat. Bon Iver
Sebelum membahas maknanya, ada beberapa informasi tentang “Exile” yang menarik untuk diketahui. Berikut profil singkat lagu tersebut.
- Judul lagu: Exile
- Penyanyi: Taylor Swift feat. Bon Iver
- Penulis lagu: Taylor Swift, Justin Vernon, dan William Bowery
- Produser: Aaron Dessner
- Album: Folklore
- Tahun rilis: 2020
- Urutan lagu: Track keempat
- Durasi: Sekitar 4 menit 45 detik
- Genre: Indie folk dengan sentuhan musik alternatif
Musik “Exile” didominasi alunan piano yang tenang, lalu berkembang dengan iringan instrumen yang lebih megah.
Perbedaan karakter vokal Taylor Swift dan Justin Vernon juga membuat lagu ini terasa seperti percakapan antara dua orang yang sulit saling memahami.
Makna Lagu Exile Taylor Swift feat. Bon Iver
Makna lagu “Exile” berpusat pada hubungan yang berakhir karena dua orang tidak lagi saling memahami. Judul exile sendiri berarti pengasingan atau pembuangan, yang menggambarkan perasaan terasing dari seseorang yang dahulu dekat.
Lagu ini menunjukkan bahwa dua orang bisa mengalami perpisahan yang sama, tetapi memiliki pandangan berbeda tentang penyebabnya.
Satu pihak merasa ditinggalkan begitu saja, sedangkan pihak lain merasa sudah berulang kali menunjukkan bahwa hubungan mereka tidak lagi berjalan baik.
Selain itu, “Exile” menggambarkan komunikasi yang gagal. Kedua tokohnya sama-sama ingin menyampaikan perasaan, tetapi sulit menerima sudut pandang satu sama lain.
Lagu ini juga menyoroti rasa kehilangan setelah hubungan berakhir. Seseorang yang dahulu menjadi bagian penting dalam hidup akhirnya terasa seperti orang asing.
Menariknya, lagu ini tidak secara langsung menetapkan siapa yang paling bersalah. Pendengar diajak memahami kedua sudut pandang dan menyadari bahwa sebuah perpisahan sering kali memiliki cerita yang lebih rumit daripada yang terlihat.
Fakta Menarik Lagu Exile Taylor Swift feat. Bon Iver
Selain ceritanya yang emosional, “Exile” punya beberapa fakta menarik. Hal-hal berikut juga membuat kolaborasi Taylor Swift dan Bon Iver semakin berkesan.
William Bowery Adalah Joe Alwyn
Saat album Folklore dirilis, nama William Bowery tercantum sebagai salah satu penulis lagu “Exile”. Identitas di balik nama tersebut kemudian dikonfirmasi Taylor Swift sebagai Joe Alwyn, yang saat itu merupakan pasangannya.
Taylor juga pernah menjelaskan bahwa Joe membuat bagian piano yang menjadi salah satu inspirasi lagu ini. Bagian tersebut kemudian berkembang menjadi kolaborasi yang melibatkan Bon Iver.
Taylor Swift dan Justin Vernon Merekam dari Tempat Berbeda
Taylor Swift dan Justin Vernon tidak merekam vokal mereka di lokasi yang sama. Taylor merekam bagiannya di Los Angeles, sedangkan Justin mengerjakan bagiannya di studio April Base di Wisconsin.
Meski direkam secara terpisah, vokal keduanya terdengar menyatu. Hasilnya membuat lagu ini terasa seperti percakapan antara dua orang yang sedang mengenang hubungan mereka.
Menjadi Kolaborasi Penting bagi Bon Iver
Kolaborasi dalam “Exile” mempertemukan gaya pop-folk Taylor Swift dengan karakter vokal Justin Vernon yang khas. Perpaduan ini memberikan warna berbeda dalam album Folklore.
Lagu tersebut juga memperkenalkan Bon Iver kepada sebagian pendengar yang sebelumnya lebih mengenal Taylor Swift. Kolaborasi keduanya menjadi salah satu bagian yang menonjol dari album tersebut.
Album Folklore Memenangkan Grammy
Album Folklore memenangkan penghargaan Album of the Year di Grammy Awards 2021. Penghargaan ini menjadi salah satu pencapaian penting dalam perjalanan musik Taylor Swift.
“Exile” menjadi bagian dari album yang menampilkan pendekatan musik dan penulisan cerita yang lebih atmosferis. Lagu ini memperlihatkan bagaimana Taylor mengeksplorasi cerita dari sudut pandang beberapa tokoh.
Dibawakan dalam The Long Pond Studio Sessions
Taylor Swift membawakan “Exile” dalam film Folklore: The Long Pond Studio Sessions. Penampilan tersebut memperlihatkan proses membawakan lagu dengan aransemen yang lebih intim.
Film ini juga memberi gambaran tentang proses kreatif di balik album Folklore. Bagi penggemar, penampilan tersebut menjadi cara lain untuk menikmati lagu “Exile”.
Baca Juga: Lirik Lagu Westlife I Lay My Love on You dan Terjemahannya
Lebih Dekat dengan TipTip
Mendengarkan lagu favorit bisa terasa lebih menyenangkan saat kamu menikmati musik bersama teman atau menonton penampilan secara langsung. Melalui TipTip, kamu bisa mencari berbagai acara musik yang sesuai dengan minatmu.
Kalau ingin merasakan suasana pertunjukan secara langsung, kamu bisa melihat tiket konser yang tersedia. Kamu juga bisa menemukan berbagai konten menarik dari kreator yang berbagi karya dan pengalaman dengan komunitasnya.
FAQ Lirik Lagu Exile Taylor Swift feat. Bon Iver
Apa arti lagu Exile Taylor Swift feat. Bon Iver?
Lagu “Exile” menceritakan dua mantan kekasih yang memiliki pandangan berbeda tentang berakhirnya hubungan mereka. Keduanya merasa tidak dipahami dan sama-sama menyimpan kekecewaan.
Siapa yang menulis lagu Exile?
Lagu “Exile” ditulis oleh Taylor Swift, Justin Vernon, dan William Bowery. William Bowery merupakan nama pena Joe Alwyn, yang turut berkontribusi dalam proses penciptaan lagu tersebut.
Lagu Exile ada di album apa?
Lagu “Exile” masuk dalam album Folklore, album studio kedelapan Taylor Swift yang dirilis pada 24 Juli 2020. Lagu ini menempati urutan keempat dalam daftar lagu album tersebut.
