Lirik lagu Malcolm Todd Sweet Boy banyak dicari karena lagunya menggambarkan patah hati yang terasa dekat dengan banyak anak muda.
Lagu ini dirilis pada 17 Mei 2023 dan menjadi salah satu single awal dari mixtape debut Malcolm Todd.
Kini nama Todd makin ramai lewat “Earrings”, lagu dari mixtape yang sama. Di sini kamu bisa baca lirik dan terjemahannya, plus makna dan fakta menarik lagunya.
Baca Juga: Lirik Lagu Alphaville Forever Young dan Terjemahannya
Lirik Lagu Malcolm Todd Sweet Boy dan Terjemahannya
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Can we go home now?
Bisakah kita pulang sekarang?
It’s getting later, baby
Sudah makin malam, sayang
Can we go home now?
Bisakah kita pulang sekarang?
You think it’s time to give up
Kamu pikir ini saatnya menyerah
We’re on our own now
Sekarang kita sendiri
No place to drive you crazy
Tak ada lagi tempat yang bisa membuatmu gila
Don’t share a home now
Kita sudah tidak tinggal serumah
I’m okay ‘til tonight
Aku baik-baik saja sampai malam tiba
Ties get broken
Ikatan mulai terputus
You need space and you’re not mad when I’m not late
Kamu butuh jarak, dan kamu tidak marah ketika aku tidak terlambat
Now I’m not there and you’re just fine
Sekarang aku tidak ada di sana dan kamu baik-baik saja
But I’m okay ‘til tonight
Tetapi aku baik-baik saja sampai malam datang
I want you to go
Aku ingin kamu pergi
I wrote it in bold
Aku menuliskannya dengan jelas
Yeah, I got a plan
Ya, aku punya rencana
And you can’t be involved
Dan kamu tidak bisa terlibat di dalamnya
And when it gets great
Dan ketika semuanya mulai terlihat bagus
Don’t start to get mad
Jangan mulai marah
‘Cause I’ma lose time
Karena aku akan kehilangan waktu
When you are free to have
Saat kamu bebas melakukan semua yang kamu mau
Flying out to the city
Terbang ke kota
They’re throwing some money at me
Mereka memberiku uang
I know it’s been shitty
Aku tahu ini terasa buruk
To see the attention I’m getting
Melihat perhatian yang sekarang aku dapatkan
But it’s been coming
Tetapi itu sudah datang
Since I’ve been singing, baby (Singing, baby)
Sejak aku mulai bernyanyi, sayang (Bernyanyi, sayang)
Now I’ll just see you when I’m on business
Sekarang aku hanya akan melihatmu kalau aku sedang dinas
With everyone you can listen
Dengan semua orang yang bisa kamu dengarkan
You can write from where you are living
Kamu bisa menulis dari tempat kamu tinggal
Can we go home now?
Bisakah kita pulang sekarang?
It’s getting later, baby
Sudah makin malam, sayang
Can we go home now?
Bisakah kita pulang sekarang?
You think it’s time to give up
Kamu pikir ini saatnya menyerah
We’re on our own now
Sekarang kita sendiri
No place to drive you crazy
Tak ada lagi tempat yang bisa membuatmu gila
Don’t share a home now
Kita sudah tidak tinggal serumah
I’m okay ‘til tonight
Aku baik-baik saja sampai malam tiba
Ties get broken, you need space
Ikatan mulai terputus, kamu butuh jarak
And you’re not mad when I’m not late now
Dan kamu tidak marah ketika aku tidak terlambat sekarang
I’m not there and you’re just fine
Aku tidak ada di sana dan kamu baik-baik saja
But I’m okay ‘til tonight
Tetapi aku baik-baik saja sampai malam tiba
Tentang Lagu Sweet Boy
Berikut informasi singkat tentang lagu ini:
- Judul lagu: Sweet Boy
- Penyanyi: Malcolm Todd
- Penulis lagu: Malcolm Todd (Malcolm Hobert) dan Charlie Ziman
- Produser: Malcolm Todd dan Charlie Ziman
- Label: Columbia Records
- Tanggal rilis: 17 Mei 2023 (single)
- Mixtape: Sweet Boy (dirilis 5 April 2024)
- Durasi: 3 menit
- Genre: indie pop dan bedroom pop
- Musik: didominasi gitar akustik
Makna Lagu Malcolm Todd Sweet Boy
Sweet Boy bercerita tentang perpisahan yang datang pelan-pelan. Malcolm Todd ingin bertahan bersama pasangannya, tapi ia sadar harus melepaskan. Hasilnya, suasana lagu terasa manis sekaligus getir.
Menurut pengakuan Todd, lagu ini membahas patah hati dan perpisahan. Hubungan itu renggang bukan karena drama atau pengkhianatan. Namun, kariernya melaju cepat, sehingga ruang untuk komitmen makin sempit.
Fakta Menarik Lagu Malcolm Todd Sweet Boy
Ditulis saat Todd berusia 19 tahun
Todd lahir pada 15 September 2003. Jadi, ia baru berusia 19 tahun ketika lagu ini dirilis. Karena itu, banyak pendengar membaca judulnya sebagai gambaran dirinya yang lembut dan masih naif.
Judulnya jadi nama satu era
Sweet Boy juga menjadi judul mixtape debut Todd bersama Columbia Records. Para penggemar kemudian menyebut masa itu sebagai “Sweet Boy Era”. Selain itu, Todd menggelar Sweet Boy Tour pada 2024.
Lahir dari kolaborasi dengan teman SMA
Todd menulis dan memproduseri lagu ini bersama Charlie Ziman. Mereka mulai bermusik bersama sejak SMA dan merilis EP Demos Before Prom pada 2022. Todd bahkan sempat bekerja di kedai es krim untuk membiayai musiknya di awal karier.
Kariernya meledak di 2026
Pada 2026, lagu “Earrings” dari mixtape yang sama menjadi sleeper hit global. Lagu itu masuk 20 besar Billboard Hot 100. Todd lalu merilis album kedua, Do That Again, pada 5 Juni 2026, dan album itu menembus lima besar Billboard 200. Ia juga masuk nominasi Best New Artist di MTV Video Music Awards 2026.
Baca Juga: Lirik Lagu Taylor Swift Cruel Summer dan Terjemahannya
Temukan di TipTip
Habis baper dengerin Sweet Boy, kenapa nggak lanjut teriak bareng lagu rock? Kamu bisa cek dan pesan tiket konsernya di TipTip lewat tiptip.idÂ
Guns N’ Roses Live in Jakarta membawa Axl Rose, Slash, dan Duff McKagan ke Stadion Madya GBK.Â
Ini kunjungan mereka ke Indonesia setelah delapan tahun, dan Jakarta jadi satu dari dua kota Asia Tenggara di tur ini.
Genrenya beda dari Malcolm Todd yang lembut, tapi lagu seperti “Sweet Child O’ Mine” dan “Welcome to the Jungle” sama-sama enak dinyanyikan bareng.
- Tanggal dan waktu: Sabtu, 21 November 2026, pukul 17.00–22.00 WIB
- Lokasi: GBK Madya Stadium, Jl. Asia Afrika, Gelora, Tanah Abang, Jakarta (kawasan Senayan)
- Promotor: Rajawali Indonesia
- Kapasitas: sekitar 25.000 penonton
- Harga tiket (general sale):
- Festival C: Rp1.750.000
- Tribune B: Rp2.250.000
- Festival B: Rp2.750.000
- Festival A: Rp3.750.000
- Tribune A: Rp4.250.000
- VIP Package: Rp7.500.000
- Catatan: harga belum termasuk pajak dan biaya administrasi. Kategori festival berdiri, sedangkan tribune dan VIP duduk dengan nomor kursi.
Kapasitas venue terbatas, jadi stok tiket per kategori bisa cepat habis. Makanya, cek ketersediaan terbaru di halaman event sebelum kamu memesan.
FAQ
Apa arti lirik lagu Malcolm Todd Sweet Boy?
Lagu Sweet Boy bercerita tentang patah hati dan perpisahan. Todd ingin bertahan, tetapi sadar hubungannya sulit berjalan karena kariernya berkembang pesat.
Kapan lagu Sweet Boy dirilis?
Sweet Boy dirilis sebagai single pada 17 Mei 2023, lalu masuk mixtape Sweet Boy yang dirilis pada 5 April 2024 melalui Columbia Records.
Lagu Malcolm Todd apa lagi yang cocok didengar setelah Sweet Boy?
Kamu bisa mendengarkan Roommates dan Art House. Keduanya populer di media sosial pada 2023 dan turut membawa Todd mendapat kontrak dengan Columbia Records.
