Lagu Don’t Look Back in Anger dari Oasis mengajak pendengar untuk tidak terus terjebak dalam amarah masa lalu. Lagu rock ini dirilis pada 1996 dan masih sering dinyanyikan bersama oleh penggemar musik hingga sekarang.
Lewat melodi yang mudah diingat dan pesan yang kuat, lagu ini punya makna yang dekat dengan kehidupan sehari-hari. Berikut ringkasan isi lirik, makna, dan fakta menarik tentang lagu legendaris dari Oasis ini.
Baca Juga: Lirik Lagu Olivia Rodrigo Less dan Terjemahannya
Lirik Lagu Don’t Look Back in Anger dan Terjemahannya
Slip inside the eye of your mind
Masuklah ke dalam pikiranmu
Don’t you know you might find
Tahukah kamu, mungkin kamu akan menemukan
A better place to play
Tempat yang lebih baik untuk bersenang-senang
You said that you’d once never been
Kau bilang bahwa kau dulu tak pernah pergi
All the things that you’ve seen
Semua hal yang telah kau lihat
Will slowly fade away
Akan perlahan memudar
So I’ll start the revolution from my bed
Jadi aku akan memulai revolusi dari tempat tidurku
Cos you said the brains I had went to my head
Karena kau bilang otak yang kumiliki sudah menguasai diriku
Step outside the summertime’s in bloom
Langkahkan kaki keluar, musim panas sedang bermekaran
Stand up beside the fireplace
Berdirilah di samping perapian
Take that look from off your face
Hilangkan tatapan itu dari wajahmu
You ain’t ever gonna burn my heart out
Kau tak akan pernah bisa membakar hatiku
So Sally can wait, she knows its too late as we’re walking on by
Jadi Sally bisa menunggu, dia tahu sudah terlambat saat kita berjalan melewati
Her soul slides away, but don’t look back in anger I hear you say
Jiwanya meluncur pergi, tapi jangan melihat kembali dengan marah, aku mendengar kau berkata
Take me to the place where you go
Bawa aku ke tempat yang kau tuju
Where nobody knows if it’s night or day
Di mana tak ada yang tahu apakah ini malam atau siang
Please don’t put your life in the hands
Tolong jangan serahkan hidupmu ke tangan
Of a Rock n Roll band
Sebuah band Rock n Roll
Who’ll throw it all away
Yang akan membuang semuanya
So I’ll start the revolution from my bed
Jadi aku akan memulai revolusi dari tempat tidurku
Cos you said the brains I had went to my head
Karena kau bilang otak yang kumiliki sudah menguasai diriku
Step outside the summertime’s in bloom
Langkahkan kaki keluar, musim panas sedang bermekaran
Stand up beside the fireplace
Berdirilah di samping perapian
Take that look from off your face
Hilangkan tatapan itu dari wajahmu
You ain’t ever gonna burn my heart out
Kau tak akan pernah bisa membakar hatiku
So Sally can wait, she knows its too late as we’re walking on by
Jadi Sally bisa menunggu, dia tahu sudah terlambat saat kita berjalan melewati
Her soul slides away, but don’t look back in anger I hear you say
Jiwanya meluncur pergi, tapi jangan melihat kembali dengan marah, aku mendengar kau berkata
Don’t look back in anger
Jangan melihat kembali dengan marah
Don’t look back in anger
Jangan melihat kembali dengan marah
Don’t look back in anger
Jangan melihat kembali dengan marah
At least not today
Setidaknya tidak hari ini
Tentang Lagu Don’t Look Back in Anger
Don’t Look Back in Anger merupakan salah satu lagu populer dari Oasis, band rock asal Manchester, Inggris. Lagu ini masuk ke album kedua mereka yang berjudul (What’s the Story) Morning Glory?.
Berikut profil singkat lagunya:
- Judul: Don’t Look Back in Anger
- Penyanyi: Oasis
- Penulis lagu: Noel Gallagher
- Vokalis utama: Noel Gallagher
- Album: (What’s the Story) Morning Glory?
- Tahun rilis album: 1995
- Tanggal rilis single: 19 Februari 1996
- Genre: Britpop dan rock
Lagu ini menjadi salah satu karya Oasis yang paling dikenal. Selain melodinya yang khas, pesan tentang berdamai dengan masa lalu membuatnya tetap relevan bagi banyak pendengar.
Makna Lagu Don’t Look Back in Anger
Makna lagu Don’t Look Back in Anger adalah ajakan untuk melepaskan kemarahan dan menerima hal-hal yang sudah terjadi.
Lagu ini mengingatkan bahwa terus memikirkan masa lalu dengan rasa kesal hanya membuat kita sulit melangkah maju.
Pesannya bisa dikaitkan dengan berbagai pengalaman, seperti kehilangan, konflik
pertemanan, hubungan yang berakhir, atau penyesalan atas keputusan sebelumnya. Meski begitu, setiap pendengar bisa punya tafsir sendiri sesuai pengalaman hidupnya.
Fakta Menarik Lagu Don’t Look Back in Anger
Noel Gallagher Menjadi Vokalis Utama
Berbeda dari banyak lagu Oasis yang dinyanyikan Liam Gallagher, lagu ini menampilkan Noel Gallagher sebagai vokalis utama. Noel juga menulis lagu tersebut.
Nama Sally Bukan Sosok Nyata
Nama Sally dalam lagu ini sering membuat penggemar penasaran. Namun, Noel Gallagher pernah menjelaskan bahwa Sally bukan sosok nyata yang menjadi inspirasi khusus dalam lagu tersebut.
Pernah Dibawakan Sebelum Resmi Dirilis
Noel Gallagher pernah membawakan lagu ini secara langsung saat tur Oasis pada 1995, sebelum single-nya resmi dirilis. Momen tersebut menjadi bagian menarik dari perjalanan lagu ini.
Menjadi Simbol Kebersamaan di Manchester
Pada 2017, lagu ini dinyanyikan bersama dalam acara mengenang para korban tragedi Manchester Arena. Sejak itu, lagu tersebut juga sering dikaitkan dengan solidaritas dan ketangguhan masyarakat Manchester.
Tetap Populer hingga Sekarang
Lagu ini masih dinyanyikan bersama dalam konser dan berbagai kesempatan. Melodinya yang mudah diingat serta pesannya yang universal membuatnya terus dikenal oleh pendengar lintas generasi.
Baca Juga: Lirik Lagu The Script – Breakeven dan Terjemahannya
Lebih Dekat dengan TipTip
Menikmati musik secara langsung bisa menjadi pengalaman berbeda, apalagi saat ribuan penonton menyanyikan lagu favorit bersama. TipTip merupakan marketplace e-tiket dan platform kreator yang mendukung komunitas di Indonesia.
Kamu bisa mengecek informasi festival musik untuk mencari pengalaman hiburan yang sesuai dengan minatmu. Selain itu, TipTip juga menjadi ruang bagi kreator untuk berbagi karya dan terhubung dengan komunitas.
FAQ Lirik Lagu Don’t Look Back in Anger
Apa arti lagu Don’t Look Back in Anger?
Lagu ini mengajak pendengar untuk berdamai dengan masa lalu dan tidak terus menyimpan kemarahan. Pesannya adalah menerima apa yang sudah terjadi dan berusaha melangkah maju.
Siapa yang menyanyikan lagu Don’t Look Back in Anger?
Lagu ini dibawakan oleh Oasis dengan Noel Gallagher sebagai vokalis utama. Noel juga menjadi penulis lagunya.
Don’t Look Back in Anger masuk album apa?
Lagu ini masuk ke album kedua Oasis, (What’s the Story) Morning Glory?, yang dirilis pada 1995. Single-nya dirilis pada Februari 1996.
