Lagu The One That Got Away dari Katy Perry menceritakan penyesalan atas hubungan cinta yang tidak bertahan. Lagu ini dirilis sebagai single pada 2011 dan menjadi bagian dari album Teenage Dream.
Melodinya terdengar manis, tetapi ceritanya menyimpan kesedihan tentang seseorang yang sulit dilupakan. Berikut ringkasan isi lirik, makna lagu, profil, dan fakta menariknya.
Baca Juga: Lirik All I Want for Christmas Is You dan Terjemahannya
Lirik Lagu The One That Got Away dan Terjemahannya
Summer after high school, when we first met
Musim panas sepulang sekolah, saat kita pertama kali bertemu
We make-out in your Mustang to Radiohead
Kita pergi dengan mobil Mustangmu ke Radiohead
And on my eighteenth birthday, we got matching tattoos
Dan di ulang tahunku yang ke 18, kita membuat tato yang sama
Used to steal your parents liquor and climb to the roof
Kita biasa mencuri minuman keras orang tuamu dan memanjat ke atap
Talk about our future like we had a clue
Membicarakan tentang masa depan kita seolah kita tahu
Never planned that one day I’d be losing you
Tak pernah membayangkan bahwa suatu saat aku akan kehilangan kamu
In another life, I would be your girl
Di kehidupan selanjutnya, aku akan menjadi kekasihmu
We keep all our promises, be us against the world
Kita akan menepati semua janji kita, bersama menghadapi dunia ini
In another life, I would make you stay
Di kehidupan selanjutnya, aku akan membuatmu tetap bertahan di sini
So I don’t have to say you were the one that got away
Jadi aku tidak harus berkata kau adalah satu-satunya untukku yang hilang
The one that got away
Satu-satunya untukku yang hilang
I was June and you were my Johnny Cash
Aku adalah June dan kamu adalah Johnny Cash-ku
Never one without the other, we made a pact
Tidak pernah terpisah, kita telah berjanji
Sometimes when I miss you, I put those records on, whoa
Kadang saat aku merindukanmu, kuputar rekaman itu
Someone said you had your tattoo removed
Seseorang berkata kamu telah menghapus tatomu
Saw you downtown, singing the blues
Melihatmu di kota, menyanyikan lagu blues
It’s time to face the music, I’m no longer your muse
Ini saatnya untuk menghadapi musiknya, aku bukan lagi inspirasimu
In another life, I would be your girl
Di kehidupan selanjutnya, aku akan menjadi kekasihmu
We keep all our promises, be us against the world
Kita akan menepati semua janji kita, bersama menghadapi dunia ini
In another life, I would make you stay
Di kehidupan selanjutnya, aku akan membuatmu tetap bertahan di sini
So I don’t have to say you were the one that got away
Jadi aku tidak harus berkata kau adalah satu-satunya untukku yang hilang
The one that got away
Satu-satunya untukku yang hilang
The one, the one, the one
Satu-satunya
The one that got away
Satu-satunya untukku yang hilang
All this money can’t buy me a time machine, no
Semua uang ini tidak bisa membelikanku sebuah mesin waktu
Can’t replace you with a million rings, no
Tidak bisa menggantikanmu dengan sejuta cincin
I should’a told you what you meant to me, whoa
Aku seharusnya memberitahumu betapa berartinya kamu bagiku
Cause now I pay the price
Karena sekarang aku harus membayar harganya
In another life, I would be your girl
Di kehidupan selanjutnya, aku akan menjadi kekasihmu
We keep all our promises, be us against the world
Kita akan menepati semua janji kita, bersama menghadapi dunia ini
In another life, I would make you stay
Di kehidupan selanjutnya, aku akan membuatmu tetap bertahan di sini
So I don’t have to say you were the one that got away
Jadi aku tidak harus berkata kau adalah satu-satunya untukku yang hilang
The one that got away
Satu-satunya untukku yang hilang
The one (the one)
Satu-satunya
The one (the one)
Satu-satunya
The one (the one)
Satu-satunya
In another life, I would make you stay
Di kehidupan selanjutnya, aku akan membuatmu tetap bertahan di sini
So I don’t have to say you were the one that got away
Jadi aku tidak harus berkata kau adalah satu-satunya untukku yang hilang
The one that got away
Satu-satunya untukku yang hilang
Tentang Lagu The One That Got Away
The One That Got Away merupakan lagu pop yang dibawakan oleh Katy Perry. Lagu ini masuk ke album studio ketiganya, Teenage Dream, yang dirilis pada 2010.
Berikut profil singkat lagunya:
- Judul: The One That Got Away
- Penyanyi: Katy Perry
- Penulis lagu: Katy Perry, Dr. Luke, dan Max Martin
- Produser: Dr. Luke dan Max Martin
- Album: Teenage Dream
- Tahun rilis album: 2010
- Tahun rilis single: 2011
- Genre: Pop
Lagu ini menjadi single keenam dari album Teenage Dream. Meski tidak mencapai posisi nomor satu di tangga lagu Billboard Hot 100 Amerika Serikat, lagu ini tetap menjadi salah satu karya Katy Perry yang dikenal luas.
Makna Lagu The One That Got Away
Makna lagu The One That Got Away berpusat pada penyesalan setelah kehilangan seseorang yang pernah dicintai.
Lagu ini menggambarkan perasaan saat seseorang terus mengenang hubungan masa lalu dan membayangkan bagaimana jadinya jika mereka tidak berpisah.
Ceritanya juga menunjukkan bahwa kenangan indah bisa terasa menyakitkan ketika hubungan yang diharapkan ternyata tidak bertahan.
Karena itu, lagu ini dekat dengan pengalaman orang yang pernah kehilangan cinta dan berharap bisa mengulang waktu.
Fakta Menarik Lagu The One That Got Away
Video Klip Dibintangi Diego Luna
Video klip lagu ini disutradarai oleh Floria Sigismondi dan dirilis pada 2011. Aktor Diego Luna berperan sebagai kekasih Katy Perry dalam cerita yang menggambarkan hubungan romantis, pertengkaran, dan penyesalan.
Bagian dari Album Teenage Dream
Album Teenage Dream melahirkan sejumlah lagu populer, termasuk California Gurls, Firework, dan Last Friday Night (T.G.I.F.). The One That Got Away menjadi single keenam dari album tersebut.
Menggabungkan Melodi Pop dan Cerita Sedih
Lagu ini punya melodi pop yang mudah diingat, tetapi liriknya membahas kehilangan dan penyesalan. Perpaduan tersebut membuat lagunya terdengar ringan sekaligus emosional.
Mengangkat Tema Cinta Masa Lalu
Cerita dalam lagu ini terasa dekat dengan pengalaman banyak orang. Sebagian pendengar mungkin mengingat cinta pertama, sedangkan yang lain teringat hubungan yang berakhir sebelum mencapai harapan mereka.
Baca Juga: Lirik Lagu Exile Taylor Swift feat. Bon Iver dan Terjemahannya
Lebih Dekat dengan TipTip
Menikmati musik secara langsung bisa memberikan pengalaman yang berbeda, terutama saat kamu bernyanyi bersama penonton lain. TipTip merupakan marketplace e-tiket dan platform kreator yang mendukung komunitas di Indonesia.
Kamu bisa mengecek pertunjukan musik untuk mencari acara hiburan yang sesuai dengan minatmu. TipTip juga menjadi ruang bagi kreator untuk membagikan karya dan terhubung dengan komunitas.
FAQ Lirik Lagu The One That Got Away
Apa arti lagu The One That Got Away?
Lagu ini menceritakan penyesalan karena kehilangan seseorang yang pernah dicintai. Tokohnya mengenang hubungan masa lalu dan membayangkan kemungkinan jika mereka tidak berpisah.
Siapa yang menyanyikan lagu The One That Got Away?
Lagu ini dinyanyikan oleh Katy Perry. Ia menulis lagu tersebut bersama Dr. Luke dan Max Martin.
The One That Got Away masuk album apa?
Lagu ini masuk ke album Teenage Dream yang dirilis pada 2010. Single-nya kemudian dirilis pada 2011 sebagai single keenam dari album tersebut.
