Lirik Lagu Guns N Roses Don’t Cry masih jadi salah satu yang paling banyak dicari penggemar musik rock hingga sekarang.
Lagu ini dikenal lewat liriknya yang emosional, harmoni vokal Axl Rose bersama Shannon Hoon dari Blind Melon, serta video musiknya yang menjadi bagian dari trilogi ikonik Guns N’ Roses.
Menjelang konser Guns N’ Roses di Jakarta pada November 2026, antusiasme penggemar untuk kembali mendengarkan lagu ini pun semakin besar.
Dirilis pada 1991 sebagai singel dari album Use Your Illusion I, Don’t Cry menjadi salah satu lagu paling personal dalam perjalanan karier Guns N’ Roses dan masih sering diputar hingga sekarang.
Lirik Lagu Guns N Roses Don’t Cry
Talk to me softly
There’s something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside, I
I’ve been there before
Something is changing inside you
And don’t you know?
Don’t you cry tonight
I still love you, baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you, baby
And don’t you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss, before you
Tell me goodbye
Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
I’ll still be thinking of you
And the times we had, baby
And don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you, baby
And don’t you cry tonight
And please remember that I never lied
Oh, and please remember how I felt inside, now, honey
You got to make it your own way
But you’ll be alright now, sugar
You’ll feel better tomorrow
Come the morning light now, baby
And don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you, baby
And don’t you cry, don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby, maybe someday
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Terjemahan Lagu Guns N Roses Don’t Cry
Talk to me softly
Bicaralah padaku dengan lembut
There’s something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
Don’t hang your head in sorrow
Jangan tundukkan kepala dalam kesedihan
And please don’t cry
Dan kumohon jangan menangis
I know how you feel inside I’ve
Aku tahu bagaimana perasaanmu
I’ve been there before
Aku juga pernah merasakannya
Somethin’ is changin’ inside you
Ada sesuatu yang berubah di dalam dirimu
And don’t you know
Dan tidakkah kau tahu
Don’t you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
I still love you baby
Aku masih mencintaimu sayang
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
There’s a heaven above you baby
Ada surga di atasmu sayang
And don’t you cry tonight
Dan jangan kau menangis malam ini
Give me a whisper
Beri aku bisikan
And give me a sigh
Dan beri aku desahan
Give me a kiss before you tell me goodbye
Beri aku kecupan sebelum kau ucapkan selamat tinggal
Don’t you take it so hard now
Tak usah kau terlalu anggap sulit
And please don’t take it so bad
Dan kumohon jangan terlalu anggap buruk
I’ll still be thinkin’ of you
Aku akan tetap memikirkanmu
And the times we had… baby
Dan saat-saat yang telah kita lewati… sayang
And don’t you cry tonight
Dan jangan kau menangis malam ini
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
There’s a heaven above you baby
Ada surga di atasmu sayang
And don’t you cry tonight
Dan jangan kau menangis malam ini
And please remember that I never lied
Dan kumohon ingatlah aku tak pernah berbohong
And please remember
Dan kumohon ingatlah
How I felt inside now honey
Bagaimana perasaanku sekarang sayang
You gotta make it your own way
Kau harus melakukannya sendiri
But you’ll be alright now sugar
Tapi kau akan baik-baik saja sekarang
You’ll feel better tomorrow
Kau akan merasa lebih baik esok hari
Come the morning light now baby
Sambutlah cahaya pagi sayang
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
Dan jangan kau menangis malam ini
There’s a heaven above you baby
Ada surga di atasmu sayang
And don’t you cry
Dan jangan kau menangis
Don’t you ever cry
Jangan pernah kau menangis
Don’t you cry tonight
Dan jangan kau menangis malam ini
Baby maybe someday
Sayang mungkin suatu hari nanti
Don’t you cry
Jangan kau menangis
Don’t you ever cry
Jangan pernah kau menangis
Don’t you cry
Jangan kau menangis
Tonight
Malam ini
Tentang Lagu Don’t Cry
Sebelum membahas maknanya, yuk kenalan dulu dengan beberapa fakta singkat tentang lagu ini.
- Penyanyi: Guns N’ Roses
- Album: Use Your Illusion I
- Tanggal rilis singel: Juli 1991
- Penulis lagu: Axl Rose dan Izzy Stradlin
- Genre: Hard rock, power ballad
- Vokal tambahan: Shannon Hoon (Blind Melon)
Menariknya, Don’t Cry punya dua versi lirik yang berbeda. Versi asli dirilis di album Use Your Illusion I, sedangkan versi dengan lirik alternatif dimuat dalam Use Your Illusion II. Musik dan bagian reff-nya tetap sama, tetapi lirik pada setiap verse dibuat berbeda.
Makna Lagu Guns N Roses Don’t Cry
Secara umum, Don’t Cry bercerita tentang seseorang yang berusaha menghibur orang yang dicintainya agar tetap tegar saat menghadapi masa sulit. Lagu ini menyampaikan pesan bahwa setiap luka akan pulih seiring waktu, meski hubungan yang dijalani tidak selalu berakhir bahagia.
Sementara itu, versi lirik alternatif di Use Your Illusion II menghadirkan nuansa yang lebih kelam dengan tema penyesalan dan kehilangan. Lagu ini ditulis oleh Axl Rose dan Izzy Stradlin berdasarkan pengalaman pribadi mereka, sehingga liriknya terasa begitu jujur dan emosional.
Fakta Menarik Lagu Don’t Cry
Salah Satu Lagu Pertama Guns N’ Roses
Don’t Cry ditulis pada 1985, tidak lama setelah Guns N’ Roses terbentuk. Axl Rose bahkan pernah menyebut lagu ini sebagai salah satu karya pertama yang ditulis khusus untuk band tersebut.
Punya Dua Versi Lirik
Lagu ini menjadi satu-satunya lagu yang muncul di Use Your Illusion I dan Use Your Illusion II dengan lirik verse yang berbeda. Meski begitu, aransemen musik dan bagian reff tetap sama.
Bagian dari Trilogi Video Musik
Video musik Don’t Cry menjadi bagian pertama dari trilogi ikonik Guns N’ Roses, yang kemudian dilanjutkan dengan November Rain dan Estranged. Ketiga video tersebut terinspirasi dari cerpen Without You karya Del James.
Sempat Tidak Masuk Album Pertama
Guns N’ Roses sebenarnya sudah mencoba merekam Don’t Cry untuk album Appetite for Destruction pada 1987. Namun, lagu ini baru resmi dirilis empat tahun kemudian melalui album Use Your Illusion I.
Don’t Cry Siap Menggema di Jakarta
Kabar gembira buat penggemar rock di Indonesia, Guns N’ Roses akan menggelar konser di Stadion Madya Gelora Bung Karno, Jakarta, pada 21 November 2026. Ini menjadi penampilan ketiga mereka di Indonesia setelah konser pada 2012 dan 2018.
Meski setlist resmi belum diumumkan, Don’t Cry termasuk salah satu lagu yang paling dinantikan penggemar setiap kali Guns N’ Roses tampil. Karena itu, banyak yang berharap lagu ini kembali dibawakan saat konser di Jakarta nanti.
Temukan di TipTip
Kalau kamu berencana nonton konser Guns N’ Roses di Jakarta, catat dulu jadwal penjualan tiketnya. Saat ini penjualan masih memasuki tahap Nightrain Fan Club Presale yang dimulai pada 2 Juli 2026 melalui website resmi Guns N’ Roses.
Sementara itu, General Sale dijadwalkan mulai 30 Juli 2026 melalui tiptip.id
Jadi, kalau belum menjadi anggota Nightrain Fan Club, kamu bisa menunggu penjualan umum dibuka untuk membeli tiket Guns N’ Roses World Tour Jakarta 2026 yang akan digelar pada 21 November 2026 di Stadion Madya Gelora Bung Karno.
Kalau sudah lama ingin mendengar Don’t Cry, November Rain, dan Sweet Child O’ Mine dibawakan langsung oleh Axl Rose, Slash, dan Duff McKagan, konser ini tentu jadi momen yang sayang untuk dilewatkan.
FAQ
Apa makna lagu Don’t Cry?
Secara umum, Don’t Cry bercerita tentang seseorang yang berusaha menguatkan orang yang dicintainya saat menghadapi masa sulit. Lagu ini juga menyampaikan pesan tentang harapan, kehilangan, dan proses menerima kenyataan.
Siapa yang menulis lagu Don’t Cry?
Don’t Cry ditulis oleh Axl Rose dan Izzy Stradlin pada 1985, bahkan sebelum Guns N’ Roses merilis album debut mereka.
Kapan Guns N’ Roses konser di Jakarta?
Guns N’ Roses dijadwalkan menggelar konser di Stadion Madya Gelora Bung Karno, Jakarta, pada 21 November 2026. Penjualan tiket dimulai melalui Nightrain Fan Club Presale pada 2 Juli 2026, dilanjutkan Balé by BTN Presale pada 16 Juli 2026, dan General Sale pada 30 Juli 2026.
