Lirik Lagu Umbrella Rihanna dan Terjemahannya

Lirik lagu Umbrella Rihanna dan terjemahannya masih sering dicari penggemar pop dan R&B sampai sekarang. Lagu ini dirilis pada 29 Maret 2007 dan menampilkan Jay-Z sebagai bintang tamu.

Di halaman ini kamu bisa membaca lirik beserta terjemahannya. Selain itu, ada makna lagu dan fakta di balik hit besar tersebut.

Baca Juga: Lirik Lagu The Script Hall of Fame dan Terjemahannya

Lirik Lagu Umbrella Rihanna dan Terjemahannya

[Jay-Z]

Uh huh, uh huh (Yea Rihanna)
Uh huh, uh huh (Ya, Rihanna)

Uh huh, uh huh (Good girl gone bad)
Uh huh, uh huh (Gadis baik berubah jadi liar)

Uh huh, uh huh (Take three… Action)
Uh huh, uh huh (Hitung tiga… beraksi)

Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh

No clouds in my stones
Tak ada awan dalam badaiku

Let it rain, I hydroplane in the bank
Biarkan hujan turun, aku meluncur ke dalam kemahsyuran

Coming down with the Dow Jones
Muak dengan Dow Jones

When the clouds come we gone, we Rocafella
Saat awan datang kami pergi, kami Rocafella

We fly higher than weather
Kami terbang lebih tinggi ketimbang cuaca

In G5s or better
Di G5s atau lebih baik

You know me
Kau tahu aku

In anticipation, for precipitation
Antisipasi sebelum hujan

Stack chips for the rainy day
Simpanan untuk musim penghujan

Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Jay, manusia hujan kembali bersama si kecil Nona Sinar Mentari

Rihanna, where you at?
Rihanna, di mana kamu?

[Rihanna]

You have my heart
Kau memiliki hatiku

And we’ll never be worlds apart
Dan kita takkan pernah terpisah

Maybe in magazines
Mungkin di majalah

But you’ll still be my star
Namun kau tetap menjadi bintangku

Baby, ‘cause in the dark
Kasih, karena dalam gelap

You can’t see shiny cars
Kau tak bisa melihat mobil yang berkilau

And that’s when you need me there
Dan saat itulah kau membutuhkanku di sana

With you I’ll always share
Denganmu aku akan selalu berbagi

Because
Karena

When the sun shines, we’ll shine together
Saat mentari bersinar, kita akan bersinar bersama

Told you I’d be here forever
Kuberitahu kau, aku akan di sini selamanya

Said I’ll always be your friend
Kubilang aku akan selalu menjadi temanmu

Took an oath I’mma stick it out ‘til the end
Aku bersumpah akan bertahan sampai akhir

Now that it’s raining more than ever
Sekarang hujan turun lebih deras dari sebelumnya

Know that we’ll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih saling memiliki

You can stand under my umbrella
Kau bisa berteduh di bawah payungku

You can stand under my umbrella
Kau bisa berteduh di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
Semua kemewahan ini takkan pernah menghalangi

You’re part of my entity, here for infinity
Kau adalah bagian dari diriku, di sini untuk selamanya

When the war has took its part
Saat perang telah memainkan perannya

When the world has dealt its cards
Saat dunia telah membagikan kartunya

If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Jika keadaan sulit, bersama kita akan menyembuhkan hatimu

Because
Karena

When the sun shines, we’ll shine together
Saat mentari bersinar, kita akan bersinar bersama

Told you I’d be here forever
Kuberitahu kau, aku akan di sini selamanya

Said I’ll always be your friend
Kubilang aku akan selalu menjadi temanmu

Took an oath I’mma stick it out ‘til the end
Aku bersumpah akan bertahan sampai akhir

Now that it’s raining more than ever
Sekarang hujan turun lebih deras dari sebelumnya

Know that we’ll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih saling memiliki

You can stand under my umbrella
Kau boleh berteduh di bawah payungku

You can stand under my umbrella
Kau boleh berteduh di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
Kau boleh datang ke pelukanku

It’s OK, don’t be alarmed
Tak apa, jangan takut

Come here to me
Datanglah kepadaku

There’s no distance in between our love
Tak ada jarak yang menghalangi cinta kita

So go on and let the rain pour
Jadi biarkan saja hujan turun

I’ll be all you need and more
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan dan lebih dari itu

Because
Karena

When the sun shines, we’ll shine together
Saat mentari bersinar, kita akan bersinar bersama

Told you I’ll be here forever
Kuberitahu kau, aku akan di sini selamanya

Said I’ll always be your friend
Kubilang aku akan selalu menjadi temanmu

Took an oath I’mma stick it out ‘til the end
Aku bersumpah akan bertahan sampai akhir

Now that it’s raining more than ever
Sekarang hujan turun lebih deras dari sebelumnya

Know that we’ll still have each other
Ketahuilah bahwa kita masih saling memiliki

You can stand under my umbrella
Kau boleh berteduh di bawah payungku

You can stand under my umbrella
Kau boleh berteduh di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
Di bawah payungku

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It’s raining, raining
Hujan turun, hujan turun

Oh, baby, it’s raining, raining
Oh, kasih, hujan turun, hujan turun

Baby, come here to me
Kasih, datanglah kepadaku

Come here to me
Datanglah kepadaku

It’s raining, raining
Hujan turun, hujan turun

Oh, baby, it’s raining, raining
Oh, kasih, hujan turun, hujan turun

You can always come here to me
Kau selalu bisa datang kepadaku

Come here to me
Datanglah kepadaku

Tentang Lagu Umbrella

• Penyanyi: Rihanna (feat. Jay-Z)
• Pencipta lagu: The-Dream (Terius Nash), Christopher “Tricky” Stewart, Kuk Harrell, dan Jay-Z (Shawn Carter)
• Produser: Tricky Stewart
• Album: Good Girl Gone Bad
• Tahun rilis: 2007
• Genre: pop dan R&B
• Label: Def Jam Recordings
• Durasi: sekitar 4 menit 35 detik

Makna Lagu Umbrella

Setelah membaca lirik lagu Umbrella Rihanna dan terjemahannya, kamu mungkin penasaran dengan pesan di baliknya. Intinya, lagu ini bercerita tentang kesetiaan dan kehadiran seseorang di masa sulit.

Payung dalam judulnya menjadi simbol perlindungan. Si penyanyi meyakinkan pasangannya bahwa dia akan tetap di sisinya, baik saat keadaan baik maupun buruk.

Hubungan yang digambarkan tidak harus romantis. Lagu ini juga bisa terasa pas untuk persahabatan, karena fokusnya ada pada rasa saling percaya.

Fakta Menarik tentang Lagu Umbrella

1. Lagu ini dikabarkan sempat ditawarkan ke Britney Spears untuk album Blackout, tapi ditolak.
2. Mary J. Blige juga dikabarkan sempat menolak lagu ini. Rihanna lalu menemui The-Dream pada malam Grammy 2007 dan menegaskan bahwa lagu itu miliknya.
3. Rihanna baru berusia 19 tahun saat Umbrella dirilis sebagai single utama album ketiganya.
4. Rihanna tidak ikut menulis lagu ini, jadi namanya tidak tercantum sebagai penulis.
5. Umbrella bertahan tujuh minggu di puncak Billboard Hot 100.
6. Lagu ini debut di posisi satu tangga lagu Australia pada 10 Juni 2007.
7. Umbrella menang Grammy kategori Best Rap/Sung Collaboration di ajang Grammy ke-50. Lagu ini juga masuk nominasi Record of the Year dan Song of the Year.
8. Rihanna menjadikan lagu ini penutup di tur Good Girl Gone Bad, Last Girl on Earth, dan Loud.

Cek Konser dan Event Terbaru di TipTip

Mau nonton konser lain yang tak kalah seru? Kamu bisa cek event terbaru di TipTip, marketplace untuk e-tiket event offline, karya digital, dan sesi live dari kreator Indonesia.

Dari konser musik sampai festival, tiketnya bisa kamu pesan lewat aplikasi atau situs TipTip.

Baca Juga: Chord Gitar Sempurna dan Lirik Lagu Andra & The Backbone

FAQ

Di mana bisa membaca lirik dan terjemahan lagu Umbrella?
Lirik dan terjemahannya bisa dibaca di bagian atas halaman ini.

Siapa penulis lagu Umbrella?
Lagu ini ditulis oleh The-Dream, Christopher Stewart, Kuk Harrell, dan Jay-Z.

Apakah Umbrella pernah menang Grammy?
Ya, lagu ini memenangkan Grammy kategori Best Rap/Sung Collaboration pada Grammy ke-50.